Glossaire de la vidéo stock : les termes que vous croiserez

Un glossaire de la vidéo stock pour les contributeurs : les termes anglais des pages d'aide, des formulaires d'envoi et des courriels de refus, chacun expliqué en une ou deux phrases. Le terme reste en anglais, tel que vous le verrez chez Shutterstock, Adobe Stock ou Pond5, avec son équivalent français.

Par RushPilotMis à jour le 12 octobre 2026Règles vérifiées sur les sources officielles le 12 octobre 2026

Sur cette page

Licences et droits

Royalty-free (RF)(libre de droits): Une licence que l'acheteur paie une fois, puis utilise dans ses conditions sans payer à chaque usage. Rien n'est gratuit, et vous gardez le droit d'auteur : Shutterstock écrit que vos contenus lui sont concédés « on a non-exclusive, royalty-free basis ».
Commercial use(usage commercial): Un usage qui vend ou promeut quelque chose, comme une publicité ou un film d'entreprise. Un clip commercial exige des autorisations pour les personnes reconnaissables et les propriétés privées, et aucune marque visible.
Editorial use(usage éditorial): Un usage d'information, comme l'actualité ou le documentaire. Un clip éditorial peut montrer des marques et des personnes sans autorisation de modèle, mais ne peut pas servir commercialement. Shutterstock et Pond5 acceptent la vidéo éditoriale ; Adobe écrit ne pas accepter l'éditorial traditionnel. Voir la vidéo éditoriale.
Illustrative editorial(éditorial d'illustration): Le terme d'Adobe pour un contenu mis en scène qui illustre un sujet d'actualité. Il concerne les photos, les illustrations et les vecteurs, pas la vidéo, et il est réservé aux comptes qui ont au moins 100 téléchargements.
Model release(autorisation de modèle): Un formulaire signé par une personne reconnaissable, qui permet l'usage commercial de son image. Adobe considère qu'on peut être reconnu au visage, à la voix, aux tatouages, aux vêtements ou même au décor. Shutterstock demande une autorisation distincte par personne, signée par un parent ou le tuteur pour un mineur. Voir l'autorisation de modèle.
Property release(autorisation de propriété): Le consentement signé du propriétaire d'un bien montré dans un clip commercial. Pond5 l'exige pour les propriétés privées reconnaissables, les œuvres d'art, les graffitis et les tatouages.
Trademark(marque): Un nom, un logo ou un dessin protégé, comme la marque d'un ordinateur ou une enseigne. Les agences refusent les marques visibles dans un clip commercial et les noms de marque dans les métadonnées. Voir les refus pour logo ou marque.
Exclusive / non-exclusive(exclusif ou non exclusif): Non exclusif : vous vendez le même clip sur plusieurs agences. Shutterstock et Adobe Stock fonctionnent ainsi. Exclusif : une agence garde le clip contre une part plus élevée. Pond5 passe de 30 % à 40 % en vidéo et autorise encore Shutterstock ; chez iStock, l'exclusivité porte sur tout un type de fichier et la part va de 25 % à 45 %.
AI-generated content(contenu généré par IA): Des images créées avec des modèles d'IA générative. Adobe Stock les accepte si vous les signalez à l'envoi ; Shutterstock, Pond5 et Getty Images les refusent. Voir les règles des agences sur la vidéo IA.
Data licensing / Dataset earnings(licences de données): La vente de vos clips et de leurs métadonnées en jeux de données pour entraîner des modèles d'apprentissage automatique, sans droit de les publier. Shutterstock verse une redevance moyenne de 20 %, Pond5 20 % par élément ; les deux permettent de se retirer des futurs jeux de données. Voir les licences d'entraînement IA.

Revenus et paiements

Royalty / revenue share(redevance, part de revenus): Le pourcentage de chaque licence qui vous revient. En vidéo : 15 % à 40 % chez Shutterstock, 35 % chez Adobe Stock, 30 % ou 40 % chez Pond5, 20 % à 45 % chez iStock. Voir combien rapporte la vidéo stock.
Earnings level(niveau de gains): Les six paliers de Shutterstock, de 15 % à 40 %, fixés par le nombre de licences vidéo vendues dans l'année civile : jusqu'à 10 pour le niveau 1, plus de 25 000 pour le niveau 6. Le compteur repart de zéro le 1er janvier, et les licences de données et Unlimited n'y comptent pas.
Download target(objectif de téléchargements): L'équivalent chez iStock, pour les contributeurs exclusifs : 420 téléchargements font passer la vidéo de 25 % à 30 %, et 45 675 mènent à 45 %. Pour un non-exclusif, les téléchargements ne changent pas le taux.
Net price(prix net): La base à laquelle Adobe applique ses 35 % : le prix d'achat américain de la licence, remises comprises.
Shutterstock Unlimited: Un programme sur invitation qui partage 50 % du revenu net de chaque abonné Unlimited entre les contributeurs dont il a téléchargé les contenus. Ces licences ne comptent pas pour votre niveau.
Contributor Fund(fonds des contributeurs): La cagnotte de Shutterstock pour les licences de données, distribuée périodiquement, avec une redevance moyenne de 20 %.
Firefly Contributor bonus(prime Firefly): Une prime versée à la discrétion d'Adobe aux contributeurs dont les contenus ont servi à entraîner ses modèles Firefly. Celle de 2026, calculée sur la période du 3 juin 2025 au 2 juin 2026, a été versée le 17 septembre 2026.
Payout threshold(seuil de paiement): Le solde à atteindre avant qu'une agence vous paie. Pond5 paie le 15 de chaque mois à partir de 25 $ ; le minimum d'Adobe est de 25 $, abaissé à 1 $ du 17 septembre au 17 décembre 2026 pour ceux qui ont reçu la prime Firefly, le temps d'une demande.
Tax form (W-8BEN, W-9)(formulaire fiscal américain): Le formulaire fiscal américain qu'une agence exige avant de vous payer : le W-8BEN pour les personnes et entreprises non américaines (un vidéaste résidant en France, par exemple), le W-9 pour les contribuables américains. Shutterstock désactive l'envoi si aucun formulaire n'est déposé dans les 90 jours qui suivent le premier rappel. Voir le formulaire fiscal Shutterstock.

Tournage et image

B-roll(plans de coupe): Les plans d'appoint qu'un monteur insère entre les scènes principales. C'est l'usage le plus courant d'un clip de vidéo stock.
Frame rate (fps)(cadence, en images par seconde): Le nombre d'images enregistrées par seconde. 23,98, 24, 25, 29,97, 30, 50, 59,94 et 60 i/s passent chez Shutterstock, Adobe Stock et Pond5 ; 48 i/s passe chez Shutterstock et Pond5 seulement.
Resolution(définition): La taille de l'image en pixels, largeur par hauteur. Shutterstock et Adobe Stock publient des listes fermées ; Pond5 accepte la plupart des tailles et préfère la HD et la 4K.
4K, UHD(4K et Ultra HD): L'UHD mesure 3840x2160 ; la 4K DCI, 4096x2160. Les deux figurent sur les listes de Shutterstock et d'Adobe Stock. Voir 4K ou HD pour la vidéo stock.
Aspect ratio(format d'image): La forme du cadre : 16:9 pour la plupart des vidéos, 9:16 en vertical, 1:1 en carré. Adobe accepte la plupart des formats larges, comme le 2,39:1.
Vertical video(vidéo verticale): Une vidéo cadrée en 9:16, par exemple en 1080x1920. Adobe demande de filmer directement en vertical et d'ajouter les mots « vertical » et « video » au titre et aux mots-clés. Voir la vidéo verticale stock.
Letterbox, pillarbox, matting(bandes noires): Des bandes noires au-dessus et au-dessous de l'image (letterbox), sur les côtés (pillarbox) ou tout autour (matting). Shutterstock refuse le letterbox et le matting, et n'accepte le pillarbox que sur des images d'archives. Recadrez plutôt à une taille acceptée.
Upscaling, up-res(agrandissement): Exporter dans une taille plus grande que celle du tournage, par exemple de la HD vers l'UHD. Adobe refuse les vidéos agrandies et Shutterstock demande de ne pas modifier la résolution d'origine.
LOG(profil log): Un profil de caméra plat et peu contrasté, qui garde plus de détails pour l'étalonnage. Adobe demande un étalonnage simple des rushs LOG avant l'envoi.
Rec. 709: L'espace colorimétrique standard de la vidéo HD. Shutterstock le préfère, et Adobe recommande une LUT Rec. 709 de base comme point de départ pour les rushs LOG.
Noise, artifacts(bruit et artefacts): Du grain ou des blocs dans l'image, dus à la faible lumière ou à une forte compression. Les deux font partie des normes de qualité de Shutterstock. Voir les refus pour qualité.
Flicker(scintillement): Une luminosité qui varie d'une image à l'autre, fréquente en timelapse ou sous certains éclairages artificiels. Shutterstock refuse le scintillement constant ou intermittent et conseille une cadence et une vitesse d'obturation accordées à la fréquence de la lumière.
Time-lapse(accéléré, timelapse): Un clip monté à partir de photos prises à intervalles et lu à vitesse normale. Adobe interdit les vidéos faites de photos, sauf le timelapse et l'image par image (stop motion). Voir vendre ses timelapses.
360 VR(vidéo à 360 degrés): Une vidéo qui couvre toutes les directions, dans un cadre 2:1. Pond5 la prend de 45 à 119 secondes, sans son.

Fichiers et codecs

Codec: La méthode qui compresse la vidéo à l'intérieur du fichier, comme le ProRes ou le H.264. Voir ProRes ou H.264.
Container / file format(conteneur): Le format du fichier qui contient la vidéo, comme .mov ou .mp4. Shutterstock et Pond5 prennent le MOV et le MP4 ; Adobe ajoute le MPG.
ProRes: Le codec de montage haute qualité d'Apple, accepté par les trois agences. Les fichiers sont lourds : attention au plafond de 3 900 Mo chez Adobe et de 3 à 6 Go chez Pond5.
H.264: Un codec de diffusion compact, conseillé par Adobe Stock et accepté par Shutterstock et Pond5.
H.265 (HEVC): Un codec plus récent et plus efficace. Accepté mais déconseillé chez Shutterstock, accepté chez Pond5, absent de la liste d'Adobe.
Motion JPEG (MJPEG): Un ancien codec qui compresse chaque image comme un JPEG. Adobe l'accepte ; Pond5 le refuse.
Alpha channel(couche alpha): Une information de transparence enregistrée avec l'image, pour les éléments à superposer à d'autres plans. Pond5 la veut en Animation, PNG ou ProRes 4444 ; Shutterstock réserve le PNG à ce cas.
RAW, R3D(fichiers bruts): Les données de caméra non traitées. Pond5 prend les fichiers R3D zippés avec un .mov identique d'au moins 1080p, un clip par archive, 6 Go au plus.
Bitrate(débit): La quantité de données utilisée par seconde de vidéo. Un débit élevé donne plus de détails et des fichiers plus lourds, d'où l'importance des plafonds de poids.
Handles(marges de montage): Quelques secondes en plus au début et à la fin du clip, qui laissent de la marge au monteur. Adobe en conseille 1 à 5.
Loop / loopable(boucle): Un clip dont la dernière image s'enchaîne sur la première sans saut visible. Shutterstock n'accepte un clip de moins de 5 secondes que s'il boucle ou montre une transition complète.

Métadonnées et envoi

Metadata(métadonnées): Le texte attaché à un clip : titre, description, mots-clés, catégorie, et des cases comme « Editorial ».
Title(titre): Une courte ligne qui décrit le clip. Adobe le veut idéalement sous 70 caractères ; Pond5 demande 40 à 80 caractères, en anglais.
Description: Une phrase complète sur le clip. Chez Shutterstock, c'est le texte obligatoire à la place d'un titre, limité à 150 caractères et en anglais.
Keywords(mots-clés): Les mots que tapent les acheteurs : 7 à 50 chez Shutterstock, 5 à 49 pour respecter toutes les pages d'Adobe, jusqu'à 50 chez Pond5. Voir comment choisir ses mots-clés et les exemples de mots-clés.
Keyword order(ordre des mots-clés): Chez Adobe, les 10 premiers mots-clés pèsent le plus dans la recherche.
Keyword spamming(spam de mots-clés): Répéter un mot ou sa racine, ou ajouter des mots-clés qui ne décrivent pas le clip. Shutterstock traite les deux comme du spam.
Category(catégorie): Le thème sous lequel le clip est classé. Shutterstock en demande une, plus une seconde facultative ; Adobe en prend une, sous forme de numéro dans son CSV. Voir les catégories Shutterstock et les catégories Adobe Stock.
CSV: Un tableur enregistré en texte séparé par des virgules, qui porte les métadonnées de nombreux clips à la fois. Celui d'Adobe exige les colonnes Filename, Title et Keywords ; Category et Releases sont facultatives.
Embedded metadata (XMP, IPTC)(métadonnées intégrées): Des métadonnées écrites dans le fichier lui-même. Pour la vidéo, les pages d'aide citées ici décrivent plutôt la saisie en ligne et le CSV.
FTP, FTPS, SFTP: Des méthodes de transfert pour les gros lots : FTPS chez Shutterstock, SFTP pour les comptes Adobe qui y ont droit, FTP chez Pond5.
Submission limit(limite d'envoi): Un plafond sur ce que vous pouvez soumettre. Shutterstock autorise 100 clips sur 7 jours glissants ; Adobe applique depuis le 20 mai 2025 une limite hebdomadaire dont il ne publie pas le chiffre. Voir la limite d'envoi d'Adobe Stock.
Review / moderation(validation): Le contrôle que passe chaque clip avant sa mise en vente. Voir le délai de validation.
Rejection / refusal(refus): Un clip écarté à la validation, avec un motif. Voir pourquoi les agences refusent vos vidéos.
Similar content(contenus similaires): Des clips presque identiques issus d'un même tournage : mêmes angles, légères variations de couleur ou de zoom. Adobe peut les refuser et demande de n'envoyer que vos meilleures versions.

Sources

Pages officielles des agences. Les règles changent : en cas de doute, la page de l'agence fait foi. Un chiffre périmé ? Écrivez-nous depuis la page À propos.

[1]Shutterstock : exigences techniques pour la vidéo · page mise à jour le 17 déc. 2025
[2]Shutterstock : normes de publication, métadonnées · page mise à jour le 26 févr. 2026
[3]Shutterstock : définition du spam de mots-clés et de titre · page mise à jour le 18 juil. 2025
[4]Shutterstock : normes de publication, documents juridiques · page mise à jour le 22 juil. 2026
[5]Shutterstock : barème de rémunération des contributeursPage sans date, lue le 12 octobre 2026.
[6]Shutterstock : licences de données et Contributor Fund · page mise à jour le 18 sept. 2026
[7]Shutterstock : limite d'envoi pour les images et la vidéo · page mise à jour le 21 avr. 2025
[8]Shutterstock : envoyer des contenus par FTPSPage sans date, lue le 12 octobre 2026.
[9]Shutterstock : pourquoi je ne peux plus envoyer mes contenus · page mise à jour le 15 déc. 2025
[10]Shutterstock : politique d'exclusivité des contenus · page mise à jour le 13 sept. 2025
[11]Shutterstock : préparer ses contenus avant la soumission · page mise à jour le 9 févr. 2026
[12]Shutterstock : normes de qualité, bruit et artefacts · page mise à jour le 22 avr. 2025
[13]Shutterstock : normes de qualité, cadence et vitesse d'obturation · page mise à jour le 14 juil. 2025
[14]Shutterstock : normes de qualité, distorsions et anomalies · page mise à jour le 22 avr. 2025
[15]Shutterstock : refus pour résolution ou format d'image · page mise à jour le 24 nov. 2025
[16]Shutterstock : refus pour durée du clip · page mise à jour le 22 avr. 2025
[17]Shutterstock : règles sur le contenu généré par IA · page mise à jour le 16 juil. 2025
[18]Shutterstock : FAQ du formulaire fiscal W-8BEN · page mise à jour le 16 juil. 2025
[19]Adobe Stock : exigences techniques pour la vidéo · page mise à jour le 11 juin 2026Lu dans la copie de la Wayback Machine du 6 septembre 2026 : le centre d'aide d'Adobe bloque les lectures automatisées.
[20]Adobe Stock : préparer ses vidéos pour la soumission · page mise à jour le 11 juin 2026Lu dans la copie de la Wayback Machine du 4 octobre 2026 : le centre d'aide d'Adobe bloque les lectures automatisées.
[21]Adobe Stock : à faire et à éviter pour la vidéo · page mise à jour le 27 mars 2026Lu dans la copie de la Wayback Machine du 16 mai 2026 : le centre d'aide d'Adobe bloque les lectures automatisées.
[22]Adobe Stock : motifs de refus courants · page mise à jour le 11 juin 2026Lu dans la copie de la Wayback Machine du 22 septembre 2026 : le centre d'aide d'Adobe bloque les lectures automatisées.
[23]Adobe Stock : conseils pour les titres et les mots-clés · page mise à jour le 18 août 2026Lu dans la copie de la Wayback Machine du 6 septembre 2026 : le centre d'aide d'Adobe bloque les lectures automatisées.
[24]Adobe Stock : règles du fichier CSV · page mise à jour le 11 juin 2026Lu dans la copie de la Wayback Machine du 6 septembre 2026 : le centre d'aide d'Adobe bloque les lectures automatisées.
[25]Adobe Stock : envoyer des vidéos · page mise à jour le 11 juin 2026Lu dans la copie de la Wayback Machine du 22 septembre 2026 : le centre d'aide d'Adobe bloque les lectures automatisées.
[26]Adobe Stock : taux de redevance · page mise à jour le 13 juil. 2026Lu dans la copie de la Wayback Machine du 20 septembre 2026 : le centre d'aide d'Adobe bloque les lectures automatisées.
[27]Adobe Stock : avantages pour les contributeurs · page mise à jour le 11 juin 2026Lu dans la copie de la Wayback Machine du 10 juillet 2026 : le centre d'aide d'Adobe bloque les lectures automatisées.
[28]Adobe Stock : contenus éditoriaux d'illustration · page mise à jour le 11 juin 2026Lu dans la copie de la Wayback Machine du 4 octobre 2026 : le centre d'aide d'Adobe bloque les lectures automatisées.
[29]Adobe Stock : l'autorisation de modèle · page mise à jour le 11 juin 2026Lu dans la copie de la Wayback Machine du 6 septembre 2026 : le centre d'aide d'Adobe bloque les lectures automatisées.
[30]Adobe Stock : vidéos créées par IA générative · page mise à jour le 11 juin 2026Lu dans la copie de la Wayback Machine du 6 septembre 2026 : le centre d'aide d'Adobe bloque les lectures automatisées.
[31]Adobe Stock : FAQ Firefly · page mise à jour le 16 sept. 2026Lu dans la copie de la Wayback Machine du 6 octobre 2026 : le centre d'aide d'Adobe bloque les lectures automatisées.
[32]Communauté Adobe : nouvelles limites d'envoi pour les contributeurs · page mise à jour le 20 mai 2025Annonce publiée par le compte de l'équipe contributeurs d'Adobe.
[33]Pond5 : préparer ses vidéos pour l'envoiPage sans date, lue le 12 octobre 2026.
[34]Pond5 : règles juridiquesPage sans date, lue le 12 octobre 2026.
[35]Pond5 : envoyer ses fichiersPage sans date, lue le 12 octobre 2026.
[36]Pond5 : paiements et revenusPage sans date, lue le 12 octobre 2026.
[37]Pond5 : programme Exclusive Video ArtistPage sans date, lue le 12 octobre 2026.
[38]Pond5 : contenu généré par IA · page mise à jour le 5 nov. 2024Lu dans la copie de la Wayback Machine du 13 mai 2026 : le centre d'aide bloque les lectures automatisées.
[39]iStock : barème de rémunération en vigueur au 1er juillet 2026 · page mise à jour le 1er juil. 2026
[40]Getty Images : l'exclusivitéPage sans date, lue le 12 octobre 2026.
[41]Getty Images : préparer ses contenusPage sans date, lue le 12 octobre 2026.

Questions

Que veut dire royalty-free (libre de droits) en vidéo stock ?

L'acheteur paie une fois une licence et peut utiliser le clip dans ses conditions sans repayer à chaque usage. Le clip n'est pas gratuit pour autant, et vous en gardez le droit d'auteur.

Quelle différence entre vidéo éditoriale et vidéo commerciale ?

Une vidéo commerciale peut servir à la publicité : il lui faut des autorisations et aucune marque visible. Une vidéo éditoriale documente des faits ou des lieux réels, n'a pas besoin d'autorisation de modèle chez Shutterstock et Pond5, et ne peut pas servir à promouvoir quoi que ce soit.

Qu'est-ce qu'une vidéo en LOG ?

Une vidéo enregistrée avec un profil plat et peu contrasté, qui garde plus de détails pour l'étalonnage. Adobe demande un étalonnage simple avant l'envoi et recommande de partir d'une LUT Rec. 709 de base.

Qu'est-ce que le B-roll ?

Les plans de coupe qu'un monteur insère entre les scènes principales : lieux, détails, gens au travail. C'est l'usage le plus courant d'un clip de vidéo stock.

4K et UHD, est-ce la même chose ?

Pas tout à fait. L'UHD mesure 3840x2160, au format 16:9 ; la 4K DCI mesure 4096x2160. Shutterstock et Adobe Stock acceptent les deux.

Qu'est-ce qu'un model release ?

L'autorisation de modèle : un formulaire signé par une personne reconnaissable dans votre clip, qui permet l'usage commercial de son image. Shutterstock en demande une par personne, et pour un mineur, c'est un parent ou le tuteur qui signe.

Pourquoi les agences demandent-elles un fichier CSV ?

Le CSV permet d'envoyer en une fois les titres, mots-clés et catégories de nombreux clips, au lieu de les saisir fichier par fichier. Chaque agence a ses propres colonnes.